Существует языковая переменная create_account (Создать учетную запись), она используется одновременно в двух местах – в пункте меню в футере и на странице выполненного заказа.
После оформления заказ как гость покупатель отправляется на страницу, где расположена форма регистрации с заголовком Создать учетную запись. На этой странице, хотел дописать разъяснения для покупателей, в чём будут их преимущества если зарегистрируются, но не получилось, как раз из-за того, что языковая переменная работает на два фронта.
@cs-cart_team вы просили сообщать о подобных проблемах. Пожалуйста. разделите их, а то эта страница не имеет шаблона, по этому добавить контент можно только через языковые переменные или копаться в файлах, что неудобно, да и не все умеют.