Думаю стоит вернуть возможность перехода с карточки товара в категорию по ссылке(чтобы где-то здесь были ссылки)
Большое обновление CS-Cart уже здесь Попробуйте новую панель администратора с темной темой