Редактировать письмо при заказе

Добрый день!
Подскажите как сделать,

Вместо надписи СЧЁТ, вставить телефоны и email как на скриншоте.
https://photosp.ru/i/ZiC2jV

Для старого редактора писем нужно менять файлы

  • design/themes/ТЕМА/mail/templates/orders/invoice.tpl
  • design/backend/mail/templates/orders/invoice.tpl

а для нового?

Для старого меняйте сниппет заголовок (header)

По простому можно в картинку логотип для почты встроить телефоны

это тут менять?

    <td valign="bottom" style="text-align: right;  font: bold 26px Arial; text-transform: uppercase;  margin: 0px;">{$order_header|default:__("invoice_title")}</td>

Переменная invoice_title как раз содержит “Счет”. Поэкспериментируйте с html внутри td