в файле app/schemas/literal_converter/general.php есть массив $general, в котором задается список символов, которые должны заменяться при генерации SEO имени.
Вы можете добавить в массив строку:
'.' => '-',
Лучше сделать ту же модификацию через модуль, чтобы при обновлении она не потерялась.