В админке в одном единственном месте есть чудный флажок http://prntscr.com/oxnslg
Как бы его стиль применить ко флажкам опций на витрине?
Стилями не обойтись, для кастомных чекбоксов надо немного переделывать и верстку (править шаблоны) во всех местах, где есть вывод чекбоксов.
Можно тут посмотреть, как сделать: https://www.w3schools.com/howto/howto_css_switch.asp
Попробуйте и нам расскажите )