Где возникла проблема: любая установка с включённым модулем Теги
Суть проблемы: у тегов нет привязки lang_code, в следствии чего пишешь на русском статью про мониторы, пишешь тег “монитор”, пишешь перевод статьи на английском, и пофиг, смотрят статью на сайте на русском, или на английском, везде будет тег “монитор”. Зайти в статью, вкладка теги, переключить язык перевода на английский, удалить тег на русском и добавить на английском? Ну нет! Теперь и на русском и на английском будет англоязычная версия тега.
Видимо как модуль писался для одноязычного сайта, так и остался…
Как исправить? Добавить в таблицу колонку lang_code, сохранять и делать выборку с ее учётом.