Добрый день.
Есть название компании, то есть на всех языках компания название продавца написана на соответствующем языке.
Если перейти на чекаут выбранный язык пользователем на сайте не соответствует прописанному в админ панели для данного языка!
Проверьте пожалуйста, скрины с демки.