Добрый день.
Есть название компании, то есть на всех языках компания название продавца написана на соответствующем языке.
Если перейти на чекаут выбранный язык пользователем на сайте не соответствует прописанному в админ панели для данного языка!
Проверьте пожалуйста, скрины с демки.
Здравствуйте, @ARTUR
Спасибо за ваше сообщение.
Проблему воспроизвела, передала информацию разработчикам.
Большое спасибо @Asya 
Передайте пожалуйста, если есть такая возможность чтобы данное исправление вошло в грядущий релиз.
@ARTUR, здравствуйте!
Проблему исправили. В релиз, который будет в ближайшее время, это исправление уже не войдет, но войдет в следующий.
На данный момент вы можете применить фикс вручную:
О том, как применить патч, можно прочитать в нашей документации: Как применить diff-файл — Документация docs.cs-cart.ru
