Можно воспользоваться этим способом и вместо попапа выводить уведомление о добавлении товара в корзину сверху экрана:
Так меньше покупателей раздражаться будет.