Вам может помочь наш модуль, не тот который выше, а этот Модуль от RetailFactory.ru: Отправка SMS PRO - шаблоны, ссылки на оплату и трекинг номер заказа
Это самый удобный способ отправить ссылку клиенту на заказ, ссылка будет короткой и корректно откроет заказ в любом браузере.
Правда там СМС, но это все равно удобнее отправки на почту.