В последних версиях это добавлено в коробку.
Вы, наверно, говорите о модуле “Чат с продавцом” ?
Тут вопрос как получать сообщения на е-мейл из Обсуждений по заказу