Не обязательно. У вас могут быть только “вариации как отдельные товары” (без дочерних), тогда страницах можно будет перейти на страницу другого товара через выбор варианта.той характеристики, которой эти “отдельные товары” связаны. И они также будут отображаться в сетке товаров (если у них не стоит статус “Скрыто”; тогда на них можно будет попасть только по прямой ссылке).
Раньше мы бы сказали “Не баг, а отсутствие такой функциональности” (собственно, поэтому у той темы и стоит “Не признано багом”). Сейчас большой разницы между этими понятиями нет, и мы одинаково фиксируем все проблемы.