Попробуйте версию 4.12.1 до официального выхода

[z3r0]

Возможность редактировать товары списком по конкретной характеристике

ну вывод в блоке товаров по характеристикам то же модуль есть. по поводу всех этих поисков дело это костомное, у меня есть клиент, который при создании товара просто сканирует штрихкоды и товары добавляются. Просто так вывести туда выбор по характеристикам, в результате там все будет еще больше тормозить чем сейчас.

Вам же такое нужно было?